Qnap-security NVR-101 (Version: 2.8.0) User Manual

NVR-101 Videoregistratore di rete Manuale dell’utente Versione: 2.8.0 ©Copyright 2009. QNAP Systems, Inc. Tutti i diritti riservati.

Alata affidabilità e funzioni intelligenti 1. Supporto della protezione dei dati ultra-sicura con la tecnologia RAID 1 (Mirroring) 2. Supporto dell

Specifiche hardware HDD Supporto di 1 HDD 3.5" SATA I/II da 1TB che può essere espanso a 2TB via eSATA (il sistema standard è inviato senza HDD)

Appendice E Elenco telecamere di rete compatibili AXIS Network Camera AXIS 205 AXIS 206 AXIS 206M AXIS 207/ 207W AXIS 207M/ 207MW AXIS 2100 AXIS 213

BL-C111 BL-C30 BL-C10 BL-C20 BL-C1 TRENDnet Network Camera TV-IP212/ TV-IP212W TV-IP312/ TV-IP312W TV-IP410/ TV-IP410W TV-IP422/ TV-IP422W Vivotek Net

Appendice F Esempi di configurazione Ambiente 1: NVR, telecamera di rete e PC di monitoraggio sono sulla stessa rete. Installazione di sorveglianza

Ambiente 2: NVR e la telecamera di rete sono installati dietro il router, mentre il PC di monitoraggio è remoto. Indirizzo IP Porta mappata nel r

Fase 2. Aggiungere le telecamere a NVR inserendo l’indirizzo IP della telecamera nelle impostazioni Indirizzo IP, l’indirizzo IP pubblico del router

Ambiente 3: NVR e la telecamera di rete sono remote. Indirizzo IP NVR 219.87.144.205 Telecamera 1 61.62.100.101 Telecamera 2 61.62.100.102 Tel

Ambiente 4: NVR e la videocamera IP sono installati dopo il router Indirizzo IP NVR1 192.168.1.101 NVR2 192.168.1.102 NVR3 192.168.1.103 IP pub

108Assistenza tecnica Per ogni dubbio di natura tecnica, si rimanda al manuale utente. QNAP fornisce inoltre un'assistenza commerciale e tecnica

1.3 Architettura del sistema Le illustrazioni che seguono mostrano come NVR può essere impiegato in ambienti di rete diversi. Installazione di sorv

Organizzazione di sorveglianza centralizzata per aziende internazionali 12

1.4 Controllo dei contenuti della confezione Controllare che la confezione di NVR contenga tutti i seguenti elementi: 9 Videoregistratore di rete N

1.5 Presentazione dell’hardware 1. Tasto Backup (backup video immediato) 2. Porta USB 2.0 3. Indicatori LED 4. Tasto d’alimentazione 5. Porta

Capitolo 2. Install NVR Avviso pre-installazione Prima di installare NVR, assicurarsi che i seguenti elementi siano pronti: z Dispositivi di connes

Impostazioni di protezione del Browser Web Assicurarsi che il livello di protezione di Internet Explorer, nelle Opzioni Internet, sia impostato su Me

Prima di iniziare ad usare NVR, installare l’hardware e configurare il sistema. 2.1 Installazione dell’hardware Attenersi alle fasi che seguono per i

3. Dopo avere installato il disco, rimettere il pannello frontale di NVR e stringere le viti a testa tonda. 4. Collegare il cavo di rete. 18

5. Collegare il cavo d'alimentazione all’unità ed alla presa di corrente. 6. Accendere NVR. Il server emetterà un avviso sonoro. Attendere f

PREFAZIONE Congratulazioni per avere scelto i prodotti QNAP! Questo manuale fornisce informazioni ed istruzioni dettagliate per l’uso del prodotto.

2.2 Configurazione del sistema Dopo che il sistema è stato acceso ed è pronto, inserire il CD del prodotto nell’unità CD-ROM del computer e seguire

Seguire le istruzioni su schermo per installare Finder. Quindi, Finder so eseguirà automaticamente. Se si usa Windows XP SP2, apparirà la seguente

2. Eseguire Quick Setup (Installazione rapida) Finder rileverà NVR sulla rete e chiederà se si vuole eseguire la funzione Quick Setup (Installazione

Sarà mostrata la prima pagina della procedura guidata Quick Setup Wizard. Fare clic su Avanti per continuare e completare la configurazione. Nota:

NVR si riavvierà dopo avere cambiato le impostazioni. Al completamento dell'installazione rapida, fare clic su Fine per continuare. 24

3. Collegamento a NVR Dopo avere terminato l’installazione rapida, si tornerà alla schermata principale di Finder. Selezionare NVR nel menu e fare

È necessario inserire un nome utente ed una password corretta per accedere al server. Poi fare clic su OK. Installare ActiveX la prima volta che ci s

Capitolo 3. Iniziare ad usare NVR Quando NVR e l’altro hardware è stato installato ed è stata eseguita la connessione alla rete, si può usare il bro

3.1 Collegamento a NVR Attenersi alle fasi che seguono per collegarsi alla pagina di monitoraggio di NVR: 1. Aprire il browser Internet Explorer ed

2. Inserire il nome utente e la password per accedere a NVR. Nome utente predefinito: administrator Password predefinita: admin 3. Per vedere il

Avviso importante z Leggere le istruzioni Leggere con attenzione gli avvisi sulla sicurezza ed il manuale d’uso prima di usare questo prodotto. z

3.2 Pagina di monitoraggio Quando si ha avuto l’accesso a NVR, sarà visualizzata la pagina di monitoraggio. Selezionare la lingua da visualizzare.

Accesso alla pagina di configurazione del sistema: permette di accedere alla pagina di configurazione del sistema, che è aperta solo all’amministrato

per utilizzare lo zoom, oppure tenere premuto il tasto destro del mouse per ridurre lo zoom. Si può premere il tasto sinistro del mouse per trascinare

3.2.1 Finestra video dal vivo Se la telecamera è configurata in modo appropriato, nella finestra del video dal vivo si può vedere il video corrente d

Stato della telecamera Lo stato della telecamera è indicato dalle icone che seguono: Icona Stato della telecamera Registrazione pianificata o conti

3.2.2 Modalità di visualizzazione Cambiando la modalità di visualizzazione, si possono regolare con facilità gli effetti visivi quando si guarda il

Capitolo 4. Riproduzione di file video NVR è facile da usare per riprodurre i video registrati. NVR fornisce un’interfaccia web intuitiva che perme

z Riproduzione di file video 1. Fare clic su “Aggiungi a Playlist" . 2. Sfogliare e selezionare i file da riprodurre. 3. Viene visualizzata

z Connessione al server per la riproduzione 1. Fare clic su “Riproduzione per ora". 2. Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo. i

z Riproduzione Quad-view La riproduzione Quad-view consente di trovare i video più tapidamente. È possibile controllare il video di quattro telecame

Contenuti CONTENUTI ...

40

Riproduzione rapida Quad view Riproduce contemporaneamente i file video registrati da quattro telecamere IP. 41

42

4.2 Accedere alla registrazioni usando i servizi di rete NVR mette a disposizione i tre seguenti servizi di rete per accedere ai video registrati di

4.2.2 Gestione file web (HTTP) Si può accedere ai file registrati dal browser web: z Fare clic sul tasto nell’interfaccia web di riproduzione. 4

Capitolo 5. Amministrazione del sistema Per accedere alla pagina di configurazione di NVR, accedere alla pagina di monitoraggio come un amministrato

Se il sistema non è ancora stato configurato, prima sarà aperta la pagina di configurazione rapida che guida durante la procedura di configurazione.

5.1 Configurazione rapida Attenersi alle istruzioni della pagina web per configurare NVR. Nota: tutte le modifiche alle impostazioni saranno effett

Fase 3. Inserire la data, l’ora e selezionare il fuso orario del server. Fase 4. Inserire indirizzo IP, Subnet mask e Gateway predefinito del serv

Fase 5. Selezionare la configurazione disco per inizializzare i volumi ed eseguire la configurazione iniziale. Tutti i dati sui dischi saranno canc

5.3.2 Servizio DDNS (Dynamic Domain Name Service) ... 575.3.3 Servizi dei file ...

Fase 6. Inizializzare le impostazioni della telecamera di rete. Nelle impostazioni delle telecamere si possono aggiungere fino a 4 telecamere. Se

51

Congratulazioni! La configurazione rapida è stata completata e si può iniziare ad usare NVR. Fare clic su Avvia monitoraggio per vedere il video da

5.2 Impostazioni del sistema Si possono configurare le impostazioni di base del sistema, includendo nome del server, data e ora e si possono visuali

5.2.2 Data e ora Impostare data, ora e fuso orario in base alla propria località corrente. Se le impostazioni vengono definite scorrettamente, si po

5.2.3 Visualizza impostazioni del sistema Da questa pagina è possibile visualizzare tutte le attuali impostazioni del sistema, quali nome server e g

5.3 Impostazioni di rete In questa sezione si possono configurare le impostazioni WAN e LAN, i servizi DDNS e le impostazioni di rete. 5.3.1 Configu

5.3.2 Servizio DDNS (Dynamic Domain Name Service) Il servizio DDNS abilita gli utenti a collegarsi direttamente a NVR usando il nome di dominio. No

5.3.3 Servizi dei file Si possono abilitare i servizi file SMB/ CIFS, la gestione web dei file ed il servizio FTP per accedere ai file video registr

59

APPENDICE C REGISTRAZIONE NOME DOMINIO DINAMICO ... 94APPENDICE D SPECIFICHE DEL PRODOTTO ...

5.3.4 Gestione porte Per assegnare una porta specifica per l’accesso NVR tramite il browser utilizzato per Internet, attivare l’opzione “Specificare

5.3.5 Visualizza impostazioni della rete Da questa pagina è possibile visualizzare la configurazione della rete corrente e le impostazioni del serv

5.4 Configurazione disco In questa sezione si possono configurare dischi SATA, dischi USB e le impostazioni UPS. 5.4.1 Disco SATA Questa pagina mos

In base alle proprie necessità, possono essere creati i seguenti volumi disco: z Volume disco singolo Si può scegliere di usare un disco autonomo. T

5.4.2 Disco USB NVR supporta unità USB per l’archiviazione di backup. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del server; quando il dispositivo

5.4.3 UPS Se c’è a disposizione un UPS, si può abilitare il supporto UPS. Nel caso ci sano anomalie nell’erogazione di corrente CA, il sistema si s

5.5 Gestione utenti L’accesso al server può essere eseguito da più utenti. Per una gestione più semplice per un migliore controllo dei diritti d’ac

5.5.1 Crea utente z Nome utente Il nome utente non deve superare 32 caratteri. Per questo nome non si distingue tra maiuscole e minuscole e si po

5.5.2 Modifica utente Selezionare un utente e fare clic su Modifica. Si può cambiare la password, assegnare l’amministrazione del sistema ed il con

5.5.3 Elimina utente Selezionare un utente e fare clic su Elimina, per eliminarlo. Fare clic su OK per confermare. Notare che l'amministrat

Avvisi per la sicurezza 1. Questo prodotto funziona in modo normale a temperature comprese tra 0° C e 35° C ed umidità relativa compresa tra 0% e 85%

5.6 Impostazioni telecamera Permette di configurare telecamere di rete, registrazioni, pianificazioni, allarmi ed impostazioni avanzate. 5.6.1 Conf

Quando si applicano le modifiche, le operazioni di registrazione si fermeranno (al massimo per 1 minuto) e poi riprenderanno. 3. Fare clic su Cerca p

z (Opzione) Registrazione audio: Per attivare la registrazione audio, fare clic su Attiva la registrazione audio su questa videocamera. z Spazio d&a

5.6.3 Impostazioni pianificazione Si può selezionare tra la registrazione continua e la registrazione pianificata. L'impostazione predefinita

5.6.4 Impostazioni degli allarmi Si può abilitare la registrazione allarmi delle telecamere. La registrazione sarà attivata dall’input di un allarm

5.6.5 Impostazioni avanzate In questa sezione si possono configurare le impostazioni avanzate di registrazione. z Lunghezza massima di ciascun fil

se si imposta di eliminare le registrazioni dopo 7 di giorni di calendario, l’8° giorno i file registrati il primo giorno da ciascuna telecamera saran

5.7 Strumenti di sistema Gli strumenti del sistema abilitano ad ottimizzare la manutenzione e la gestione del sistema. Si può selezionare la noti

5.7.2 Riavvio/ Spegni Attenersi alla procedura seguente per effettuare la spegni /il riavvio del server: 1. Richiedere a tutti gli utenti connessi

5.7.3 Impostazioni hardware È possibile attivare o disattivare le seguenti funzioni hardware di NVR: z Attiva interruttore di ripristino configura

Capitolo 1. Introduzione a NVR 1.1 Panoramica del prodotto Congratulazione per avere scelto il Videoregistratore di rete NVR-101 (in seguito detto N

e l’altro ieri. 2. Collegare un dispositivo d'archiviazione USB, unità disco USB, alla porta USB frontale di NVR. 3. Premere il tasto Backup di

5.7.4 Aggiornamento del sistema Prima di aggiornare il firmware del sistema, accertarsi che il modello del prodotto e la versione del firmware sian

Nota: se il sistema funziona in modo appropriato, non è necessario aggiornare il firmware. QNAP non è responsabile per alcuna forma di perdita di da

5.7.6 Mappe elettroniche Le mappe elettroniche possono essere scaricate su NVR per illustrare la posizione delle telecamere. 1. Fare clic su Sfogli

5.8 Registri e Statistiche 5.8.1 Registri eventi Il server può archiviare migliaia di eventi recenti, includendo avvisi, errori e messaggi d’inform

5.8.2 Informazioni del sistema Questa pagina mostra lo stato corrente del sistema per la diagnostica. 85

Capitolo 6. Manutenzione del sistema Questa sezione fornisce una panoramica generale sulla manutenzione del sistema. 6.1 Ripristino della password

6.2 Ammanchi di corrente o spegnimenti anomali In caso di blackout oppure di spegnimento inappropriato, il server recupererà lo stato precedente lo

Capitolo 7. Risoluzione dei problemi 1. Non visualizzata la schermata di monitoraggio Controllare quanto segue: A. Verificare di avere installato

4. Il video dal vivo a volte non è chiaro o scorrevole A. La qualità d’immagine potrebbe essere limitata e subire interferenze dal traffico di rete.

Modalità PIP 4. Controllo intuitivo di telecamera PTZ (Pan - panoramica, Tilt - inclinazione e Zoom) e telecamera a soffitto, facendo clic direttam

9. Le modifiche alle configurazioni del sistema non vanno ad effetto Dopo avere modificato le impostazioni nella pagina d’amministrazione, fare clic

Appendice A Elenco dei dischi rigidi raccomandati Il prodotto funziona con unità hard disk SATA da 3,5" delle principali case produttrici. Per

Appendice B Indicazioni del LED NVR ha degli indicatori LED per indicare lo stato del sistema e fornire informazioni. 1. Stato USB 2. Stato del sis

Panoramica dei LED e dello stato del sistema LED LED e stato del sistema Alimentazione Blu: il sistema è acceso LAN Lampeggia di colore arancione q

Appendice C Registrazione nome dominio dinamico NVR supporta il servizio DDNS fornito DynDNS. Andare al sito DynDNS http://www.dyndns.org/ per regi

Procedura di registrazione Attenersi alle fasi che seguono per registrare un nome di dominio dinamico. Queste istruzioni sono solo per riferimento.

2. Inserire nome utente, indirizzo di posta elettronica e password per creare un account per i servizi DDNS. Verificare l’indirizzo di posta elettr

4. Configurare le mailing list, se necessario. Poi fare clic su Create Account (Crea account). 5. Quando l’account è stato creato, sarà inviato

Appendice D Specifiche del prodotto Specifiche software Video Modalità di visualizzazione Singola, Quattro canali, PIP, Sequenza Numero di telecamer

Rete Supporto HTTP, TCP/IP, SMTP, DHCP, IP statico, DNS, DDNS, FTP, NTP, UPnP Indirizzo IP e porta della telecamera Consente l’impostazione di indiri