Qnap-security VioStor NVR (Version: 4.1.1) User Manual

VioStor NVR Enregistreur vidéo de réseau Manuel de l’utilisateur (Version: 4.1.1) © 2013. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.

10 Avertissement :  Il y a un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacez la batterie que par une batterie ide

100 Pour ajouter un ou plusieurs plans électroniques, p.ex. office1 et office2, sous un plan électronique, p.ex. floor1, cliquez sur l'icône de

101 4.3.3 Éditer un nom de plan Pour éditer le nom d'une plan électronique, sélectionner le plan électronique et cliquez sur . Entrez le no

102 4.3.5 Indiquer l'emplacement d'une caméra IP sur un plan électronique Après avoir téléchargé les plans électroniques, faites glisser

103 Pour enregistrer les modifications apportées aux plans électroniques, cliquez sur pour quitter le mode Édition. Lorsque vous cliquez sur un p

104 4.3.6 Activer/Désactiver l'alerte d'évènement Pour activer l'alerte d'évènement sur le plan électronique, cliquez sur .

105 Lorsqu'un évènement se produit sur une caméra IP sur le plan électronique, l'icône de caméra clignote et indique le type d'évènem

106 Vous pouvez identifier le type d'évènement qui s'est produit sur une caméra IP sur un plan électronique grâce à l'icône de caméra

1074.4 Surveillance à distance depuis QNAP Surveillance Client for Windows 1. Après avoir installé QNAP Surveillance Client for Windows, cliquez s

108Chapitre 5. Lire des fichiers vidéo Utilisez Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Internet Explorer et QNAP Surveillance Client pour li

109 5.1 Page de lecture 1. Cliquez sur le bouton de lecture sur la page de surveillance ou sur la page d’administration du système. 2. La page

11 Chapitre 1. Introduction du NVR 1.1 Aperçu du produit Le NVR VioStor de QNAP (appelé ci-dessous NVR ou VioStor) représente une solution de v

110 Le tableau suivant vous donne une description des icônes disponibles sur la page de lecture. Icônes Description Permet de configurer les opt

111 Intervalle suivant Zoom numérique : Activer/désactiver le zoom numérique. Lorsque le zoom numérique est activé ( ), vous pouvez cliquer sur p

112 5.1.1 Lire les fichiers vidéo à partir du NVR Pour lire les fichiers vidéo sur les serveurs NVR distants, procédez comme suit. 1. Glissez-dé

113Cliquez-droit sur le canal depuis la page de lecture. En fonction du modèle de caméra IP, les fonctions suivantes seront disponibles. 1. Correct

114utiliser le panneau de contrôle PTZ ou la souris (en cliquant sur le bouton gauche et en le maintenant enfoncé tout en déplaçant la suris ou la m

1155.1.2 Analyse Intelligente des vidéos (IVA) QNAP NVR supporte l'Analyse Intelligente des Vidéos et permet aux utilisateurs d'effectuer

116 3. Configurez les réglages IVA pour la recherche vidéo. a. Sélectionnez le mode de détection : Détection de mouvements, corps étranger, obje

117 Remarque : La barre de sélection de l'intervalle ne s'affiche que lorsque « corps étranger » ou « objet manquant » sont cochés. d. Dé

118  Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inférieure à cette valeur: Activez cette option pour ignorer tous les objets plus petits

119 Autres options :  Vous pouvez double-cliquer sur une entrée dans les résultats de la recherche pour visionner la vidéo. Le lecteur va lire

12 1.2 Illustration du matériel 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ 1. Bouton d'alimentation 2. Voyants DEL : 10 GbE,

120 5.1.3 Convertir les vidéos du NVR en un fichier AVI Pour convertir un fichier vidéo du NVR en fichier AVI et l’exporter vers un PC local depui

121 4. Tous les fichiers vidéo qui correspondent aux critères de recherche sont convertis en fichier AVI.

1225.1.4 Exporter des fichiers vidéo avec filigrane numérique Le NVR prend en charge le tatouage numérique pour protéger les vidéos et les instant

1235.2 Lecture des fichiers vidéo depuis QNAP Surveillance Client for Windows 1. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → QNAP→ Surveillanc

1245.3 Preuve Filigrane L’utilitaire de tatouage numérique est automatiquement installé en même temps que QNAP Surveillance Client for Windows

125 Cliquez sur pour démarrer la vérification des fichiers. Le programme Preuve Filigrane va commencer à vérifier les fichiers et afficher les rés

126 5.4 Accéder aux enregistrements via le service de fichiers réseau Le NVR offre les trois services de fichiers réseau suivants pour permettre à

127 5.4.1 Microsoft Networking (SMB/CIFS) Vous pouvez accéder aux fichiers enregistrés via le protocole SMB/CIFS sur les systèmes Windows.  Sous

128 5.4.3 Serveur FTP (FTP) Vous pouvez accéder aux fichiers enregistrés via le protocole FTP soit :  Sous Windows Internet Explorer, en saisiss

129 Chapitre 6. Administration système Pour ouvrir la page de configuration du système du NVR, connectez-vous en tant qu’administrateur dans la pa

13 1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro 1. Bouton d’alimentation 2. Voyant DEL : 10 GbE, Statut, LAN, eSATA(Réservé) 3. VGA 4

130 Si le système n’est pas encore configuré, la page de Configuration rapide s’ouvre pour vous guider d’abord à travers les étapes de configuration

131 6.1 Configuration rapide Veuillez suivre les instructions de la page Web pour configurer le NVR. Remarque : Toutes les modifications des param

132 1. Saisissez le nom du serveur. Le nom du serveur prend en charge jusqu’à 14 caractères, parmi l’alphabet (A-Z et a-z), les chiffres (0-9), et

133 4. Saisissez l'adresse IP, le masque de sous réseau et la passerelle par défaut pour le serveur. 5. Sélectionnez la configuration du di

134 6. Initialisation des paramètres de la caméra IP. Choisissez le modèle; entrez le nom et l’adresse IP de la caméra ainsi que le nom d’utilisate

135 7. Une fois les paramètres configurés, cliquez sur « Démarrer installation » pour appliquer les changements et initialiser le système.

136 8. Cliquez sur « Démarrer la surveillance » pour voir la vidéo en direct ou cliquez sur « Fermer » pour retourner à la page d’accueil de l’admi

137 6.2 Paramètres système Vous pouvez configurer les paramètres de base du système comme le nom du serveur, la date & l’heure ainsi qu&apos

138 6.2.2 Date et heure Définissez la date, l’heure, et le fuseau horaire selon votre location. Si ces paramètres ne sont pas entrés correctement,

139 6.2.3 Afficher les Paramètres du Système Vous pouvez consulter sur cette page tous les paramètres courants du système, par exemple le nom du s

14 1.2.3 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro+ 1. Entrée 2. Bouton d'alimentation 3. Sélectionner 4. Voyants DEL : 10 GbE, Et

140 6.3 Paramètres de réseau Depuis cette section, vous pouvez configurer les paramètres WAN et LAN, le service DDNS et le service fichier, contrô

141 Si votre système prend en charge 2 ports LAN, vous pouvez opter pour l’utilisation des paramètres de panne, d'équilibrage de la charge ou d

142 Configuration d’Interfaces réseau  Basculement (Paramètres par défaut sur les modèles NVR double LAN) Le basculement réfère à la capacité de

143  Equilibre de charge L’équilibre de charges permet aux ressources du réseau de s’étendre entre deux ou plusieurs interfaces réseau pour optimi

144  Standalone (Autonome) L’option autonome vous permet d’affecter différents paramètres IP pour chaque port réseau. Le NVR peut être accédé par

145 Taux de transfert du réseau Vous pouvez sélectionner négociation auto (défaut), 1000 Mbps, ou 100 Mbps. Il est recommandé d’utiliser le paramètr

146 6.3.2 Service DDNS (nom de domaine dynamique) Le service DDNS permet aux utilisateurs de connecter le NVR directement via un nom de domaine. Il

147 6.3.3 Services de fichiers Vous pouvez activer le service de fichier SMB/CIFS, « Web File Manager » (Gestionnaire de fichiers Web) et le servi

148

149 6.3.4 Contrôle d'accès hôte Spécifiez les connexions à autoriser et à refuser pour l'accès au serveur. Choisissez une des options su

15 1.2.4 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro 1. Bouton Entrée 2. Bouton d’alimentation 3. Bouton Sélectionner 4. Voyant DEL : 10 GbE,

150 6.3.5 Gestion des ports Pour vous connecter au NVR avec un numéro de port HTTP spécifique, veuillez entrer le numéro de port. Le paramètre par

151 6.3.6 Visualiser les paramètres de réseau Vous pouvez consulter les paramètres réseau et l'état courants du NVR dans cette section.

152 6.4 Configuration de disque Vous pouvez configurer les paramètres du disque SATA, outil de gestion RAID, du disque USB et de l’UPS dans cette

153 Configuration de disque Modèles NVR concernés Volume de disque unique Tous les modèles RAID 1, JBOD (just a bunch of disks – juste un tas de di

154 Le volume disque peut être créé selon vos besoins comme indiqué ci-dessous. Volume disque simple Chaque disque dur est utilisé en tant que disq

155RAID 5 Les données sont partagées entre les différents disques sur une matrice RAID 5. Les informations paritaires sont distribuées et stockées s

156 6.4.2 Outil de gestion RAID *Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux modèles VS-1004L. Cette fonction permet d’élargir la capacité, de mig

157 Migrer Cette fonction permet de faire migrer une configuration de disques vers une configuration RAID différente. Cette option est prise en char

158 6.4.3 Disque USB Le NVR supporte les disques USB pour l’enregistrement des sauvegardes. Connectez l’appareil USB au port USB du serveur. Une f

159 6.4.4 UPS S’il y a UPS, vous pouvez activer le support UPS. Si l’alimentation secteur est anormale, le système s’éteindra en fonction des para

16 1.2.5 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro+ 1. USB 3.0 2. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 3. Bouton d’alimentation 4

160  Adresse IP de l’UPS Si vous choisissez « APC UPS with SNMP Management » (UPS APC avec gestion SNMP), veuillez entrer l’adresse IP de l'U

161 6.5 Gestion d’utilisateurs Le NVR permet la gestion sécurisée des droits d’accès des utilisateurs. Un utilisateur peut être défini en tant qu’

162 3. normal user (utilisateur classique) Les utilisateurs classiques disposent uniquement des droits de surveillance et de lecture vidéo. Ils n’o

163 6.5.1 Créer un utilisateur Nom Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 32 caractères. Il prend en charge les lettres (A-Z), les

164 Remarque : pour de plus amples informations sur les droits d’accès utilisateur, veuillez consulter le Chapitre 6.5.4. 6.5.2 Éditer un utilisat

165 6.5.4 Comparaison des droits d’accès utilisateur Le NVR accepte trois types d’utilisateur, y compris administrateur du système, gestionnaire d

166 administrator gestionnaire de système utilisateur Droits admin supervisor Autres administrateurs sysmgr Autres gestionnaires du système U

167 administrator gestionnaire de système utilisateur Droits admin supervisor Autres administrateurs sysmgr Autres gestionnaires du système U

168 administrator gestionnaire de système utilisateur Droits admin supervisor Autres administrateurs sysmgr Autres gestionnaires du système U

169 6.6 Paramètres des caméras Vous pouvez configurer une caméra réseau, un enregistrement, une programmation, une alarme, et des paramètres avanc

17 1.2.6 VS – 6120 / 6116 / 6112 Pro+ 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : Statut, LAN, USB

170 Remarques :  Tous les paramètres seront appliqués après avoir cliqué sur « Appliquer ». À l’application des changements, l’enregistrement s’arr

171 Remarque : Le NVR ne supporte que l'interface de commande CGI JPEG, mais ne garantie pas la compatibilité avec toutes les marques de camér

172 6.6.2 Paramètres d’enregistrement Pour la liste des caméras prenant en charge les fonctionnalités Multi-flux défini par l'utilisateur &

173

174 1. Compression vidéo : Sélection d’un format de compression vidéo pour l’enregistrement. 2. Résolution : Sélectionnez la résolution d’enregist

175 Remarque :  Le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement manuel n’affecteront pas les tâches programmées ou les alarmes. Il s’agit de processus

176 6.6.2.2 Multi-flux défini par l'utilisateur Avant, les utilisateurs des systèmes de surveillance numériques été obligés de faire un compr

177 La fonction multi-flux dans le firmware v4.1.0 a été améliorée. Les utilisateurs peuvent configurer les propriétés de flux après avoir sélect

178 Veuillez noter que dans le Profil multi-flux, la valeur par défaut est « Configuré par le système À partir de la version 4.1.0 du micrologicie

179 6.6.2.3 Enregistrement intelligent Enregistrement intelligent est une fonctionnalité puissante dans le domaine de la surveillance numérique c

18 1.2.7 VS – 6020 / 6016 / 6012 Pro 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : Statut, LAN, USB,

180 Mode d’enregistrement : Enregistrement en continu Mode d’enregistrement : Enregistrement Intelligent A partir du firmware 4.1.0, l'Enreg

181P1214/ P1353/ P1354/ P1355/ P1357/ P3353/ P3363/ P3364/ P3367/ P3384/ P5544/ P7210/ P7214/ P7224/ P8513/ P8514/ Q1602/ Q1604/ Q1921/ Q1922/ P5522

182Rappelez-vous que Enregistrement programmé et Enregistrement d'alarme doivent être activés en premier. Limitations et restrictions : 1.

1834. Les modifications de la configuration de Enregistrement de bords ne sont pas prises en charge sur l'affichage local 5. Assurez-vous q

184 Comment configurer Enregistrement de bords ? 1. Allez à la page de réglage des paramètres. Avant d'ajouter cette caméra au NVR, veuill

185 Lorsque vous avez activé Enregistrement de bords, veuillez vérifier si l'appareil enregistre les vidéos. Si non, veuillez activer "En

186 Veuillez configurer le paramètre "Supprimer les enregistrements plus anciens que" pour la carte SD. 2. Aller à la page de recodage

187 Allez dans “Outils du système” > “Gestion de récupération” > “Calendrier de récupération” Réglez le calendrier de récupération sur cette

188 Allez dans «Outils du système» > «Gestion de récupération de surveillance» > «État d'enregistrement de bord». Vérifiez l'

189

19 1.2.8 VS – 4116 / 4112 / 4108U-RP Pro+ 1. USB 2.0 2. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 3. Voyant DEL : USB, Statut, H

190 Remarques :  Vous pouvez créer jusqu’à 15 programmations.  Tous les paramètres ne seront appliqués qu’après avoir cliqué sur Appliquer. À l’ap

191 6.6.4 Paramètres de l’alarme Le NVR propose un « Mode traditionnel » et un « Mode avancé » pour les paramètres de l’alarme. Sélectionnez le «

192 Remarque :  L’ensemble des paramètres sera appliqué après avoir cliqué sur « Appliquer ». Lorsque les modifications sont appliquées, le proce

193 Mode avancé : Le mode avancé comprend une section évènement et une section action. Vous pouvez définir l’action à prendre pour chaque évènement

194 Evènements : Les évènements pris en charge par le NVR sont répartis en évènements caméra (détection de mouvement, entrée d’alarme, déconnexion d

195 Le NVR prend en charge les types d’évènement suivants. Avant de définir les paramètres d’action, sélectionnez les évènements à gérer et configur

196 (3) Evènement d’alarme Les paramètres d’entrée d’alarme et de détection de mouvement de certaines caméras IP ou serveurs vidéo peuvent être ass

197 (6) Evènement externe (évènements définis par l’utilisateur) Pour créer un évènement personnalisé sur le NVR, sélectionnez « Evènement défini p

198 Paramètres de la planification d’évènement : Lorsque vous éditez un évènement (en dehors d’une déconnexion de caméra, d’évènements NVR et d’évèn

199 Actions : Le NVR prend en charge diverses actions qui peuvent être activées lorsque les évènements sélectionnés sont déclenchés sur des caméra

2 Merci d’avoir choisi les produits QNAP! Ce manuel fournit les instructions nécessaires à l'utilisation de ce produit. Veuillez le lire attent

20 1.2.9 VS – 4016 / 4012 / 4008U-RP Pro 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : Statut, LAN, U

200

201 (1) Enregistrement : Sélectionnez les chaînes (caméras IP ou serveurs vidéo) qui démarreront l’enregistrement lorsque qu’un évènement survient.

202 (2) Contrôle de la caméra Cette option vous permet de configurer la caméra PTZ pour ajuster le préréglage de position pour la surveillance ou u

203 (3) Sortie d’alarme Choisissez d’activer le périphérique d’alarme connecté à la caméra IP lorsqu’un évènement survient. Vous pouvez également s

204 (4) Email Pour que l’administrateur du système puisse recevoir une alerte par email dès qu’un évènement est déclenché, vous devez saisir les pa

205 (5) SMS Pour que l’administrateur du système puisse recevoir une alerte par SMS dès qu’un évènement est déclenché, vous devez entrer les paramè

206 (6) Sonnerie Pour activer la sonnerie lorsqu’un évènement survient. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes : (i) Entrer la d

207 (7) Action définie par l’utilisateur Vous pouvez entrer une action personnalisée lorsqu'un évènement survient. Entrez le compte et mot de

208 6.6.5 Extension de stockage Sans aucun doute, le stockage joue un rôle important dans le domaine de la surveillance numérique, puisque tous le

209jusqu'à ce que l'opération soit complètement finie. Ce qui suit est la limitation du débit du réseau recommandée pour des modèles NV

21 1.2.10 VS – 4116 / 4112 / 4108 Pro+ 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : Etat, LAN, USB, HD

210 3. Le statut d'un NVR deviendra "connexion établie" lorsque l'extension du stockage est terminée. Étape 2 : Assurez-v

211 2. Cliquez sur "Liste NAS" puis sur le bouton "Ajouter NAS". Veuillez entrer l'adresse IP, le port, le nom d'

212  Editer : Veuillez modifier les paramètres du NAS sur cette page.

213 3. Cliquez sur "Attribution d'extension de stockage" pour choisir un NAS comme unité de stockage pour chaque canal. 4. Vérif

214 La page actualise automatiquement le statut toutes les quinze minutes. 6.6.6 Paramètres avancés Vous pouvez configurer les paramètres d’enre

215après 7 jours, les fichiers enregistrés au premier jour de chaque caméra seront supprimés le 8ème jour, de manière à ce que le NVR puisse commenc

216 6.7 Outils système Les Outils système vous permet d’optimiser l'entretien et la gestion du système. Vous pouvez configurer des notificati

217 6.7.2 Paramètres SMSC Vous pouvez configurer les paramètres du SMSC (Centre de messagerie) pour qu’un SMS soit envoyé vers certains numéros de

218

219 6.7.3 Redémarrer/Arrêter Utilisez les étapes suivantes pour arrêter et redémarrer le serveur : 1. Demandez à tous les utilisateurs connectés

22 1.2.11 VS – 4016 / 4012 / 4008 Pro 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : Statut, LAN, USB,

220 6.7.4 Paramètres matériel Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de matériel suivantes de votre NVR : Activer le commutateur de réin

221 Activer le bouton de sauvegarde avant de la vidéo Le NVR prend en charge la copie directe des données d’enregistrement situées sur le serveur ve

222 Configuration Smart Fan Après avoir activé Smart Fan, la vitesse de rotation du ventilateur se règle automatiquement selon la température du ser

223 6.7.5 Mise à jour du système De temps à autre, QNAP met à disposition de nouveaux microprogrammes pour les NVR afin d’offrir des fonctionnalit

224 Pour mettre à jour votre microprogramme, procédez comme suit : 1. Téléchargez les notes de mise à jour du microprogramme depuis le site QNAP ht

225 6.7.6 Sauvegarder/Restaurer/Réinitialiser les Paramètres Pour restaurer un fichier de paramètres de sauvegarde, cliquez sur Parcourir pour sél

226 6.7.7 Réplication distante Vous pouvez utiliser la fonction de réplication distante pour copier les données d'enregistrement du NVR local

227 2. Activez la réplication distante (plusieurs choix pris en charge) Dans l'exemple ci-dessus, le système ne copie que les données d&apos

228 3. Configurer votre serveur de stockage distant Entrez l’adresse IP, le chemin, l’identifiant et le mot de passé du périphérique de stockage

229 5. Options de sauvegarde  Choisissez « Réplication maintenant », le système sauvegarde immédiatement les données d'enregistrement vers

23 1.2.12 VS – 2112 / 2108 / 2104 Pro+ 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 3.0 3. Voyant DEL : LAN, HDD1, HDD2

230 6. Le système affiche les 10 derniers enregistrements de réplication distante pour que vous puissiez analyser l'état et dépanner. Dans l

231 6.7.8 Disque dur SMART Cette page permet à l'utilisateur de surveille la santé, la température et l'état d'utilisation du disqu

232

233 6.7.9 Gestion de clés Importer le certificat de sécurité SSL SSL (Secure Socket Layer) est un protocole pour les communications cryptées en

234

235 6.7.11 Réglages Système Avancés Vous pouvez déterminer le délai d'expiration afin de déconnecter les utilisateurs de la page de configura

236 6.8 Journaux et statistiques 6.8.1 Journaux des évènements du système Le NVR peut stocker 10,000 journaux d'événements récents, y compr

237 6.8.2 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance tels que les connexions des caméras, la détection de mouvements

238 6.8.3 Liste des utilisateurs en ligne Cette page affiche des informations sur les utilisateurs connectés, comme par ex. : nom d'utilisate

239 6.8.4 Historique de la liste d'utilisateurs Cette page affiche des informations sur les utilisateurs ayant accédé au système comme par ex

24 1.2.13 VS – 2012 / 2008 / 2004 Pro 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyant DEL : HDD1, HDD2, LAN,

240 6.8.5 Journaux de connexion au système Les journaux de connexion au serveur via samba, FTP, AFP, HTTP, HTTPS, Telnet, et SSH sont enregistrés

241 6.8.6 Information du système Cette page affiche des informations relatives au système, comme par ex. : utilisation de l'unité centrale, d

242 Chapitre 7. Entretien du système Cette partie offre une vue d’ensemble de l'entretien du système. 7.1 Réinitialisation du mot de passe

243 7.2 Coupure de courant ou arrêt anormal En cas de coupure de courant ou d’arrêt incorrect du serveur, le serveur retournera à l'état dans

244 Chapitre 8. Utilisation de l’écran LCD * S’applique seulement aux modèles possédant un écran LCD. Votre appareil NVR est doté d’un écran LCD

245 Par exemple, lorsque vous allumez votre NVR et que 5 disques durs sont installés, l’écran LCD affichera les informations suivantes : C o n f i g

246 Affichage des informations système sur l’écran LCD Lorsque le nom du serveur et l’adresse IP s’affichent sur l’écran LCD, vous pouvez appuyer su

247 2. Physical disk Sous l’option Physical disk, vous pouvez consulter les informations suivantes : 2.1 Disk Info 2.2 Back to Main Menu Les don

248 4. System Cette section affiche la température du système et la vitesse de rotation du ventilateur du système. C P U T e mp : 5 0 ° C S

249 Messages système Lorsque votre NVR détecte une erreur système, un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton « Entrée » (

25 1.2.14 VS – 2008 / 2004 L 1. Bouton copie intelligente 2. USB 2.0 3. Voyants DEL : USB, Etat, HDD1, HDD2, LAN, Alimentation électrique 4.

250 Chapitre 9. Guide de dépannage 1. L’écran de surveillance ne s'affiche pas. Veuillez procédez comme suit : a. Vérifiez que vous avez in

251 3. L’enregistrement ne fonctionne pas correctement. a. Installez le disque(s) dur(s) correctement dans le NVR. b. Vérifiez que chaque plateau

252 6. L’enregistrement basé sur alarme ne fonctionne pas. a. Connectez-vous à la page d’administration et consultez « Camera Settings-Alarm Setti

25312. Je ne parviens pas à utiliser le SMB, le FTP et le Gestionnaire de fichiers Web du NVR. a. Rendez-vous à la page « Paramètres de réseau – S

254 Appendice A Enregistrement du nom de domaine dynamique (DDNS) Le NVR supporte le service DDNS fourni par DynDNS. Configurez et activez le serv

255 Procédure d’enregistrement Veuillez procéder comme suit pour enregistrer un nom de domaine dynamique. Ce guide n’est donné qu’à titre indicatif

256 2. Remplissez le formulaire pour créer votre compte gratuit. Cliquez sur “Create Account (Créer un compte)”. 3. Un email de confirmation est

257 4. Cliquez sur le lien présent dans l’email pour confirmer votre souscription. 5. Cliquez sur ‘Confirm Account’ (confirmer le compte) et con

258 6. Enregistrez un nom de domaine pour votre NVR. Un nom de domaine est un nom unique qui identifie votre serveur. Cliquez ensuite sur ‘Add

259 Appendice B Exemples de configuration Exemple 1 : Le NVR, la caméra IP et l’ordinateur de surveillance sont tous installés sur le même réseau.

26 1.2.15 VS – 1004 L 1. Bouton copie intelligente 2. USB 2.0 3. Voyants DEL : USB, état, HDD, eSATA(Réservé), LAN, alimentation 4. Bouton

260 Exemple 2 : Le NVR et la caméra IP sont installés derrière le routeur; l’ordinateur de surveillance est situé à distance. Adresse IP Mappag

261 Dans cet exemple, pour autoriser un ordinateur distant à se connecter au NVR et aux caméras, il faut : Étape 1. Configurer le mappage du port (s

262 Exemple 3 : Le NVR et la caméra IP sont tous à distance. Adresse IP NVR 219.87.144.205 Caméra 1 61.62.100.101 Caméra 2 61.62.100.102 Camé

263 Environnement 4 : Le NVR et la caméra IP sont installés derrière le routeur Adresse IP NVR 1 192.168.1.101 NVR 2 192.168.1.102 NVR 3 192.16

264 Support Technique Pour toutes demandes de support technique, veuillez vous référer au manuel utilisateur. QNAP fournit également un Support en

265 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitt

266distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this

267A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, wi

268needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activiti

269measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumv

27 Chapitre 2. Installation du NVR Pour plus d’information sur l’installation du matériel, consultez le ‘Guide d’installation rapide’ qui accompa

270by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a stora

271A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in

272Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented

273All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received

274You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring s

275the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive,

276copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into tha

277If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public st

28 2.1 Configuration minimale requise pour l’ordinateur Pour une meilleure performance du système, votre ordinateur doit avoir la configuration m

29 Paramètres de sécurité du navigateur Web Veillez à ce que le niveau de sécurité du navigateur IE dans « Options Internet » soit réglé sur « Moy

3 Avertir 1. Sauvegardez votre système régulièrement pour éviter une éventuelle perte des données. QNAP désavoue toute responsabilité pour toutes l

30 2.2 Parcourir le CD-ROM Lancez le CD-ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise en route et le Manuel de l’utilisateur

31 En parcourant le CD-ROM, vous pouvez accéder aux contenus suivants :  Finder : programme d’installation du QNAP Finder Cet outil est utilisé po

32 2.3 Liste des Disques Durs Recommandés Ce produit fonctionne avec les principales marques de lecteurs de disque dur SATA de 3,5 et de 2,5 pouc

33 2.5 Vérification de l'Etat du Système Description des voyants DEL et de l’état du système DEL Couleur Statut DEL Description Etat du s

34 10 GbE* Vert (Réservé) Disque dur Rouge/ Vert Clignote en rouge Un accès aux données du disque dur était en cours et une erreur de lecture/éc

35 Alarme sonore (L’alarme sonore peut être désactivée depuis « Outils système » > « Réglages matériel ») Bip sonore No. de fois Description B

36 2.6 Configuration du système Installez Finder 1. Exécutez le CD du produit; le menu suivant apparaît. Sélectionnez « Installer Finder ». 2

37 4. Vous devez saisir le nom de l’administrateur et le mot de passe pour exécuter une configuration rapide. Le nom de l’administrateur et le mot

38 6. Une fois les paramètres configurés, cliquez sur « Démarrer installation » pour appliquer les changements et initialiser le système. 7. Vo

39 8. À la première connexion au serveur, installez ActiveX. Suivez les instructions pour installer ActiveX. Si la vidéo en direct s’affiche et q

4 Notice règlementaire DÉCLARATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements numériques de

40 Chapitre 3. Utilisation de NVR sur un écran local Remarque : Cette fonctionnalité est seulement supportée par le NVR VioStor Pro(+) Series.

41 Lorsque le NVR est en marche, l’écran d’identification s’affiche. Sélectionnez la langue. Indiquez le nom de l’administrateur et le mot de pass

42 Cliquez sur pour sélectionner la langue d’affichage. Si un clavier USB est connecté, cliquez sur pour sélectionner la disposition des touch

43 3.1 Configuration rapide Lorsque le NVR n’a pas encore été configuré, l’assistant de configuration rapide s’affiche. Suivez les instructions d

44 2. Modifiez le mot de passe administrateur ou utilisez le mot de passe par défaut (admin). 3. Sélectionnez le mode de configuration réseau a

45 4. Saisissez l’heure et la date Il est possible de synchroniser l’heure de votre serveur avec l’horloge d’un serveur Internet. Lorsque vous sai

46 6. Configurez les paramètres de la caméra IP. Lorsqu’aucune caméra IP n’a été configurée, il vous est proposé d’effectuer une recherche de camé

47 b. Pour ajouter manuellement une caméra IP ou modifier les paramètres d’une caméra, cliquez sur. c. Saisissez les paramètres de la caméra I

48 d. Pour modifier les paramètres d’enregistrement, cliquez sur l’icône  située près de « Paramètres d’enregistrement ». Configurez les paramètr

49 7. Vérifiez les paramètres puis cliquez sur « Suivant » pour initialiser le serveur. 8. Une fois l’initialisation terminée, NVR est prêt à l

5 Table des matières TABLE DES MATIERES ...

50 3.2 Configuration du système Pour gérer les paramètres système tels que le mot de passe administrateur ou les paramètres de réseau ou d’heure,

51 Sélectionnez la langue de l’interface et cliquez sur les icônes pour configurer les paramètres. Icône Description Configurez rapidement le s

52 3.3 La surveillance Une fois identifié, l’interface de surveillance s’affiche. Vous pouvez désormais commencer la surveillance via les caméras

53 Icône Description Surveillance : Accédez à la page de surveillance. Lecture : Accédez à la page de lecture. Configuration : Accédez à la pag

54 Notification d’événements : Lorsque l’alarme d’enregistrement retentit et qu’un événement est détecté, cette icône s’affiche. Cliquez sur cette

55 Panneau de commandes PTZ Le terme « PTZ » signifie « Déplacement/Inclinaison/Zoom ». Si votre caméra IP supporte le mode PTZ, vous pouvez utili

56 Mode d'affichage Le NVR supporte plusieurs modes d’affichage de surveillance. Cliquez sur une icône pour afficher le mode d’affichage corr

57 modes d’affichage de 1 à 16 canaux. Les autres modèles de NVR prennent en charge les modes d’affichage de 1 à 12 canaux. Interface d’affichage e

58 Etat de la caméra L’état de la caméra est indiqué par les icônes ci-dessous : Icône Etat de la caméra Enregistrement programmé ou continu en

59 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas à afficher une caméra, un message s’affiche dans la fenêtre de vidéo live. Message Descriptio

63.5 EXPORTATION ET CONVERSION VIDEO ... 67 CHAPITR

60 Remarque 1 : la version du microprogramme de la caméra doit être de v0100h ou supérieure. Pour plus de détails sur les microprogrammes les pus ré

61 Paramètres du moniteur Pour accéder à l’interface de configuration avancée du moniteur, cliquez sur . Les options suivantes sont

62 Disque dur SMART (reportez-vous au chapitre 6.7.8), vous pouvez alors sélectionner 'Activer les alertes pour les erreurs et les avertissemen

63 Le NVR détecte les réglages de la résolution supportés par le moniteur connecté et sélectionne automatiquement le réglage approprié. Pour change

64 3.4 Lecture de fichiers vidéo Il est possible de lire des enregistrements sur le NVR via un écran local. Pour cela, cliquez sur l’icône de l

65 Paramètres de lecture : Il est possible de lire, de mettre en pause, d’arrêter et de rembobiner un fichier vidéo ou de sélectionner le fichier

66 f. Corrections des images panomorphes : pour les caméras dotées d’un objectif panomorphe Avant d’utiliser cette fonction, vous devez sélectionn

67 3.5 Exportation et conversion vidéo Le NVR prend en charge la conversion des fichiers vidéo au format AVI et la sauvegarde des fichiers

68 2. Sélectionnez la caméra IP et le type d'enregistrement. 3. Spécifiez les heures de début et de fin des fichiers vidéo. 4. Saisissez le

69 Chapitre 4. Surveillance à Distance Utilisez Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Internet Explorer et QNAP Surveillance Client pour g

76.3 PARAMETRES DE RESEAU ... 140

70 4.1 Connexion au NVR Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à la page de surveillance du NVR : 1. Ouvrez un navigateur IE et en

71 4. Pour afficher la vidéo en temps réel via Google Chrome, Mozilla Firefox ou QNAP Surveillance Client sur un PC Windows, veuillez au préalable

72 4.2 Page de surveillance Lorsque vous avec réussi à vous identifier sur NVR, la page de surveillance s’affiche. Sélectionnez la langue d’affic

73 Icône Description Surveillance: Donne accès à la page de surveillance. L’administrateur peut conférer des droits d’accès aux utilisateurs po

74 Aide: Visualisez l’aide en ligne sur l’utilisation de NVR. À propos de: Pour consulter les informations QNAP Surveillance Client. Déconnexion:

75 Cliché: Prenez un cliché sur la caméra sélectionnée. Lorsque l’image s’affiche, cliquez droit sur l’image pour l’enregistrer sur l’ordinateur.

76 Remarque 1 : la version du microprogramme de la caméra doit être de v0100h ou supérieure. Pour plus de détails sur les microprogrammes les pus

77 Pour configurer les autres options de commande, cliquez avec le bouton droit sur un canal, puis sélectionnez « Propriétés ». Diffu

78 Réglages OSD : spécifie la couleur de la police des textes sur les canaux. Mode d’affichage :  Ajuster l’image à la fenêtre : choisissez cet

79 Résolution vidéo : choisissez un réglage automatique de la résolution, ou utilisez une résolution définie. Remarque : l’option ‘Stream from netw

86.7.10 Test Ping ...

80

81 4.2.1 Fenêtre de vidéo live Les vidéos en direct des caméras IP configurées sur le NVR sont indiquées dans la page de surveillance. Cliquez

82 Etat de la caméra L’état de la caméra est indiqué par les icônes ci-dessous : Icône Etat de la caméra Enregistrement programmé ou continu en

83 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas à afficher une caméra, un message s’affiche dans la fenêtre de vidéo live. Message Descriptio

84 4.2.2 Mode d’affichage En changeant le mode d’affichage, vous pouvez facilement régler les effets visuels de caméras uniques ou multiples.

85 Zoom numérique : Sélectionnez un canal et cliquez sur ce bouton pour activer la fonction zoom numérique. Cette fonction peut également être act

86 4.2.4 Surveillance multi-serveur 1. Cliquez sur « Liste serveurs » dans la page de visualisation en direct. a. Cliquez sur « Détection au

87 4.2.5 Paramètres du moniteur Pour accéder à l’interface de configuration avancée du moniteur, cliquez sur . Les options suivantes sont disp

88  Navigateur : Il est possible d’afficher ou de masquer la barre d’outils du navigateur IE. Cette fonction est uniquement disponible sous Intern

89  Affiche les canaux non configurés : sélectionnez cette option pour afficher les canaux non configurés. Décodeur Sélectionnez cette option pour

9 Consignes de sécurité 1. Ce produit fonctionne normalement entre 0°C et 40°C et avec un taux d’humidité de 0% à 90%. Veillez à ce que la pièce s

90 Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « Snapshot » (Cliché). Prise de vue : Permet de spécifier l’emplacement de sauvegarde des p

91 4.2.6 Balayage automatique La fonction de Balayage automatique du NVR sert à configurer les caméras orientables pour qu'elles effectuent

92 4. Cliquez sur les touches numériques pour visualiser les positions préprogrammées de la caméra PTZ. Lorsque vous cliquez sur un bouton, le nom

93 5. Ajouter : Pour ajouter une position au balayage automatique, choisissez « Nom Prédéterminé » dans le menu déroulant et saisissez le temps de

94 8. Une fois que vous avez configuré les paramètres du balayage automatique, cochez la case « Activer le balayage automatique » et cliquez sur «

95 4.3 Plan électronique La fonction de plan électronique du NVR permet aux utilisateurs de télécharger des plans électroniques du systèmes, plan

96 Un exemple de plan électronique est donné ci-dessous. Le NVR propose un plan électronique par défaut. Vous pouvez ajouter ou supprimer les p

97 4.3.1 Icônes et descriptions Icône Description Activer le mode d'édition de plan électronique Le mode d'édition de plan électroni

98 4.3.2 Ajouter un ensemble de plans ou un plan électronique Pour ajouter un ensemble de plans ou un plan électronique pour indiquer les emplace

99 Saisissez le nom du plan et sélectionnez le fichier. Le plan électronique doit être au format JPEG. Cliquez sur « OK ». Le plan électroni