Qnap-security VioStor NVR (Version: 4.1.1) User Manual

VioStor NVR Videoregistratore di rete Manuale dell’utente (Versione: 4.1.1) © 2013. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.

10 Avviso:  Pericolo di esplosione se la batteria viene posizionata in modo errato. Sostituire solo utilizzando una batteria identica o un model

100 Per aggiungere una o più mappe elettroniche, e.g. office1 ed office2, ad una mappa elettronica, e.g. floor1, fare clic sull’icona della mappa el

101 4.3.3 Modificare il nome di una mappa Selezionare la mappa elettronica e fare clic su per modificare il nome di una mappa elettronica. I

102 4.3.5 Indicare la posizione di una telecamera di rete su una mappa elettronica Dopo avere caricato le mappe elettroniche, trascinare le icone

103 Fare clic su per uscire dalla modalità di modifica e salvare le modifiche eseguite alla mappa elettronica. Quando si fa clic su una mappa ele

104 4.3.6 Abilitare/disabilitare l’allarme evento Fare clic su per abilitare l’allarme evento su una mappa elettronica.

105 Quando si verifica un evento su una telecamera di rete della mappa elettronica, l’icona della telecamera lampeggerà ed indicherà il tipo di even

106 Il tipo di evento accaduto e la telecamera di rete si identifica sulla mappa elettronica per mezzo dell’icona della telecamera. Icona Descrizi

1074.4 Monitoraggio remoto da QNAP Surveillance Client for Windows 1. Dopo aver installato QNAP Surveillanc→e Client for Windows, fare clic su Sta

108Capitolo 5. Riproduzione di file video Usare Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer e QNAP Surveillance Client per riprod

109 5.1 Pagina di riproduzione 1. Fare clic sul tasto di riproduzione nella pagina di monitoraggio o nella pagina di amministrazione del sistema.

11 Capitolo 1. Introduzione 1.1 Panoramica del prodotto QNAP VioStor NVR (di seguito denominato NVR o VioStor) è la soluzione ad alta prestazio

110 La seguente tabella è costituita da icore e relative descrizioni nella pagina di riproduzione. Icone Descrizione Configura opzioni come moda

111 Intervallo prossima volta Zoom digitale: attiva/disattiva lo zoom digitale. Quando si attiva lo zoom digitale ( ), è possibile fare clic su pe

112 5.1.1 Riprodurre i file video dal videoregistratore di rete NVR Attenersi alle istruzioni di seguito per riprodurre i file video sui server NV

113Fare clic con il tasto destro sul canale nella pagina di riproduzione. Le seguenti funzioni sono disponibili in base al modello di telecamera IP.

114superiore a 640x480 nella pagina di monitoraggio. Nota 3: Se la Modalità di Correzione curvatura è Modalità PTZ, per il canale è possibile utiliz

1155.1.2 Analitica video intelligente (IVA) QNAP NVR supporta analitica video intelligente per consentire all’utente un’efficiente ricerca di fi

1163. Configurare le impostazioni IVA per la ricerca video. a. Selezionare la modalità rilevazione: rilevazione del moto, oggetto estraneo, ogget

117 Nota: La barra di scorrimento intervallo appare solo quando viene controllato un “oggetto estraneo” o un “oggetto perso” . d. Definire la zona

118  Ignore objects with width or height less than this setting (Ignora oggetti con larghezza o altezza inferiore a questa impostazione

119 Altre opzioni:  Attraverso un doppio click, è possibile accedere alla finestra di dialogo di ricerca risultato per riprodurre il video. Il

12 1.2 Presentazione dell’hardware 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ 1. Tasto d’alimentazione 2. Indicatori LED: 10 GbE,

120 5.1.3 Convertire i file NVR in un file AVI Attenersi alle procedure di seguito per convertire i file video dell'NVR in un file AVI file e

121 3. Fare clic su “OK”. Digitare il nome del file e specificare la posizione in cui salvare il video. 4. Tutti i file video che soddisfano i

1225.1.4 Esportare i file video con watermark digitale L'NVR supporta watermark digitale per proteggere i video e gli snapshot da modifiche n

1235.2 Riproduzione di file video in QNAP Surveillance Client for Windows 1. Far→ → → →e clic su Start Tutti i programmi QNAP Surveillance

1245.3 Prova di Watermark L'utility Watermark Proof viene installata automaticamente insieme a QNAP Surveillance Client for Windows. Dal m

125 Cliccare per avviare il controllo dei file. Il programma Prova di Watermark inizierà a controllare i file e a mostrare i risultati. Se si cont

126 5.4 Accedere alla registrazioni usando i servizi di rete Il NVR mette a disposizione i tre seguenti servizi di rete per accedere ai video regi

1275.4.1 Rete Microsoft (SMB/CIFS) Si può accedere ai file registrati usando il protocollo SMB/CIFS, che è comunemente usato nei sistemi Windows.

1285.4.3 Server FTP (FTP) Si può accedere ai file registrati usando il protocollo FTP in uno dei seguenti modi:  In Windows Internet Explorer,

129 Capitolo 6. Amministrazione del sistema Per accedere alla pagina Configurazione del sistema del registratore di rete NVR, accedere da amminist

13 1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro 1. Pulsante di alimentazione 2. Indicatori LED: 10 GbE, Stato, LAN, eSATA(Riservato)

130 Se il sistema non è ancora stato configurato, prima sarà aperta la pagina di configurazione rapida che guida durante la procedura di configurazi

131 6.1 Configurazione rapida Attenersi alle istruzioni della pagina web per configurare NVR. Nota: Tutte le modifiche alle impostazioni saranno

132 Fase 3. Inserire la data, l’ora e selezionare il fuso orario del server. Fase 4. Inserire indirizzo IP, Subnet mask e Gateway predefinito de

133 Fase 5. Selezionare la configurazione disco per inizializzare i volumi ed eseguire la configurazione iniziale. Tutti i dati sui dischi saranno

134 Fase 6. Selezionare il modello della telecamera; inserire il nome e l’indirizzo IP della telecamera, poi inserire nome utente e password per ac

135 Dopo avere completato le imposizioni, fare clic su “Avvia installazione” per applicare le modifiche ed inizializzare il sistema.

136 Congratulazioni! La configurazione rapida è stata completata e si può iniziare ad usare NVR. Fare clic su “Avvia monitoraggio” per vedere il vid

137 6.2 Impostazioni del sistema Si possono configurare le impostazioni di base del sistema, includendo nome del server, data e ora e si possono v

138 6.2.2 Data e ora Impostare data, ora e fuso orario in base alla propria località corrente. Se le impostazioni vengono definite scorrettamente,

139 6.2.3 Visualizza impostazioni del sistema Da questa pagina è possibile visualizzare tutte le attuali impostazioni del sistema, quali nome serv

14 1.2.3 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro+ 1. Inserisci 2. Tasto d’alimentazione 3. Seleziona 4. Indicatori LED: 10 GbE, Stato

140 6.3 Impostazioni di rete In questa sezione è possibile configurare le impostazioni di WAN e LAN, il servizio DDNS, il servizio file, controlla

141 Se il vostro sistema supporta due porte 2 LAN, è possibile selezionare l’utilizzo di failover, bilanciamento di carico o impostazioni standalone

142 Configurazione delle interfacce di rete  Failover (Impostazioni di default per modelli dual LAN NVR) Failover si riferisce alla capacità di c

143  Bilanciamento carico Bilanciamento carico attiva le risorse di rete da distribuire tra due o più interfacce di rete per ottimizzare la trasmi

144  Autonomo L’opzione autonomo consente di assegnare impostazioni IP differenti per ogni porta di rete. È possibile accedere al NVR da different

145 Velocità trasmissione di rete È anche possibile selezionare negoziazione automatica (impostazione predefinita), 1000 Mbps, or 100 Mbps. Si consi

146 6.3.2 Servizio DDNS (Dynamic Domain Name Service) Il servizio DDNS abilita gli utenti a collegarsi direttamente a NVR usando il nome di domini

147 6.3.3 Servizi dei file Si possono abilitare i servizi file SMB/CIFS, la gestione web dei file ed il servizio FTP per accedere ai file video re

148 6.3.4 Controllo accesso host Specifica le connessioni a cui consentire o rifiutare l’accesso al server. Scegliere una delle seguenti opzioni p

149 6.3.5 Gestione porte Per connettersi all'NVR con un numero di porta HTTP specifico, inserire il numero di porta. Il valore predefinito è

15 1.2.4 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro 1. Pulsante di ingress 2. Pulsante di alimentazione 3. Pulsante di selezione 4. Indicatori LED:

150 6.3.6 Visualizza impostazioni della rete Da questa pagina è possibile visualizzare la configurazione della rete corrente e le impostazioni del

151 6.4 Configurazione disco In questa sezione si possono configurare dischi SATA, strumento di gestione RAID, dischi USB e le impostazioni UPS.

152 Configurazione dischi Modelli NVR applicati Volume a disco singolo Tutti i modelli RAID 1, JBOD (just a bunch of disks - solo un gruppo di dis

153 Volume Disco Singolo Ciascun hard drive disk viene utilizzato come disco standalone. Se un disco è danneggiato, tutti i dati saranno persi. JBO

154RAID 5 Volume di Disco Viene eseguito lo stripping dei dati attraverso tutti i drive in un array RAID 5. Le informazioni di parità sono distribui

155 6.4.2 Strumento di gestione RAID *Questa funzione non si applica a VS-1004L. Questa funzione consente l’espansione della capacità, la migrazi

156 Configura disco libero Questa funzione consente di aggiungere o di rimuovere l'unità di riserva RAID 5. Le opzioni a disposizione sono: -

157 6.4.3 Disco USB Il NVR supporta unità USB per l’archiviazione di backup. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del server; quando il dis

158 6.4.4 UPS Se c’è a disposizione un UPS, si può abilitare il supporto UPS. Nel caso ci sano anomalie nell’erogazione di corrente CA, il sistema

159 Indirizzo IP dell’UPS Se si seleziona “APC UPS with SNMP Management” (UPS APC con Gestione SNMP), inserire l’indirizzo IP dell’UPS. Nota: si ra

16 1.2.5 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro+ 1. USB 3.0 2. Tasto di copia ad un tocco 3. Pulsante di alimentazione 4. LED disco rigido 5.

160 6.5 Gestione utenti L’NVR supporta gestione di diritto di accesso utente sicura. Un utente può essere definito come amministratore, gestore

161Non possiedono l’autorità di amministrazione. Per spiegazioni più dettagliate si prega di far riferimento al Capitolo 6.5.4.

162 6.5.1 Crea utente Nome utente Il nome utente deve avere una lunghezza da 1 a 32 caratteri. Supporta di lettere (A-Z), che cifre (0-9), e il

163 6.5.2 Modifica utente Selezionare un utente e fare clic su Modifica. Si può cambiare la password, assegnare l’amministrazione del sistema ed i

164 6.5.4 Confronto dei Diritti di Accesso Utente Il NVR supporta tre tipi di utente, inclusi amministratore di sistema, gestore di sistema ed u

165 Amministratore Gestore di sistema Utente Diritti admin supervisor Altri amministratori sysmgr Altri Gestori di sistema Utente 9. Cambia

166 Amministratore Gestore di sistema Utente Diritti admin supervisor Altri amministratori sysmgr Altri Gestori di sistema Utente 19. Cambi

167 Amministratore Gestore di sistema Utente Diritti admin supervisor Altri amministratori sysmgr Altri Gestori di sistema Utente 32. Aprir

168 6.6 Impostazioni telecamera Permette di configurare telecamere di rete, registrazioni, pianificazioni, allarmi ed impostazioni avanzate. 6.6.

169 Nota:  Tutte le impostazioni non avranno effetto finché non è premuto il tasto Applica. Quando si applicano le modifiche, le operazioni di regi

17 1.2.6 VS – 6120 / 6116 / 6112 Pro+ 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: Stato, LAN, USB, Alimentazione, HDD1–6 4.

170 Nota: Il NVR supporta solo interfaccia di comando JPEG CGI, ma non garantisce la compatibilità con tutte le marche di telecamere.

171 6.6.2 Impostazioni di registrazione Per l'elenco di telecamere che supportano le funzioni Multi-streaming definito dall'utente e Regi

172

173 1. Compressione Video: Scegli un formato di compressione video per la registrazione. 2. Risoluzione: permette di selezionare la risoluzione de

174 Nota:  L'avvio e la terminazione della registrazione manuale non influenza le registrazioni pianificate o le registrazioni allarmi. Quest

175 6.6.2.2 Multistreaming definito dall'utente In passato, gli utenti dei sistemi di sorveglianza digitale sono stati costretti a raggiunger

176 La funzione multistreaming del firmware v4.1.0 è stata migliorata. Gli utenti possono configurare le proprietà di streaming dopo aver selezio

177 A partire dal firmware 4.1.0, il multistreaming definito dall'utente è supportato nel sistema VioStor NVR. Attualmente, le telecamere test

178evento dallo streaming ad alta definizione registrato durante l'evento e viene consumato meno spazio di archiviazione rispetto allo streamin

179 Modalità di registrazione: Registrazione continua Modalità di registrazione: Registrazione intelligente: A partire dal firmware 4.1.0, la mod

18 1.2.7 VS – 6020 / 6016 / 6012 Pro 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: Stato, LAN, USB, eSATA(Riservato), HDD1–6 4

180NC-VM601B/SNC-VM631 3. Vivotek: CC8130/ FD8131/ FD8134/ FD8136/ IP8132/ IP8133/ PZ81X1/ SD81X1 Poiché saranno supportate sempre più telecamere

181banda prima di usare questa funzione. Ad esempio, Vivotek IP8132 offre tre streaming. Streaming 1 usa 663 Kbps, Streaming 2 1000 Kbps e Streaming

182 Come si configura Edge Recording? 1. Andare alla pagina di impostazione della telecamera. Prima di aggiungere la telecamera all'NVR, a

183 Dopo aver abilitato Edge Recording, controllare se la telecamera registra video. In caso contrario, abilitare “Registrazione continua” e assicu

184 Configurare l'impostazione “Rimuovi registrazione oltre“ della scheda SD. 2. Andare alla pagina di registrazione dell'NVR. Abilita

185 Andare a “Utilità di sistema” > “Gestione recupero” > “Programmazione ripristino” Impostare la programmazione recupero in questa pagina.

186 Accedere a “Strumenti di sistemas” > “Gestione ripristino sorveglianza” > “Stato Edge Recording”. In questa pagina è possibile controlla

187

188 Nota:  Si possono aggiungere fino a 15 pianificazioni.  Tutte le impostazioni non avranno effetto finché non si fa clic sul tasto “Applica”. Q

189 6.6.4 Impostazioni degli allarmi L’NVR fornisce “Modalità Tradizionale” e “Modalità Avanzata” per impostazioni di allarme. Selezionare “Modali

19 1.2.8 VS – 4116 / 4112 / 4108U-RP Pro+ 1. USB 2.0 2. Tasto di copia ad un tocco 3. Indicatori LED: USB, Stato, HDD1–4 , LAN 4. Pulsante d

190 Nota:  Tutte le ipostazioni diventeranno effettive dopo aver cliccato “Applica”. Mentre si applicano le modifiche, il processo di registrazi

191

192 Modalità Avanzata: La modalità avanzata consiste di sezioni di eventi ed operazioni. E’ possibile definire l’azione da intraprendere per ciascun

193 Eventi: Gli eventi supportati dall’NVR sono classificati come eventi di telecamera (rilevazione del moto, immissione di allarme, disconnessione

194 L’NVR supporta i seguenti tipi di evento. Prima di definire le impostazioni delle operazioni, selezionare l’evento per la gestione e la configur

195 (2) Rilevazione del moto Questa opzione consente all’NVR di avviare un’operazione al rilevamento di un oggetto in movimento da parte della tele

196 (4) Mancata connessione Questa opzione consente all’NVR di avviare un’operazione quando la telecamera IP ed il server video sono disconnessi. S

197 (6) Evento esterno (eventi definiti dall’utente) Per creare un evento auto-definito sull’NVR, selezionare “Evento definito dall’utente” sotto “

198 Impostazioni programma evento: Quando viene modificato un evento (non includendo disconnessione di telecamera, eventi NVR ed eventi esterni), è

199 Operazioni: L’NVR supporta diverse operazioni che possono essere attivate al verificarsi degli eventi selezionati sulle telecamere IP o i serv

2 Congratulazioni per avere scelto i prodotti QNAP! Questo manuale fornisce informazioni ed istruzioni dettagliate per l’uso del prodotto. Leggerlo

20 1.2.9 VS – 4016 / 4012 / 4008U-RP Pro 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: Stato, LAN, USB, eSATA(Riservato), HDD1

200

201 (1) Registrazione: Selezionare i canali (telecamere IP o server video) che inizieranno la registrazione al verificarsi di un evento. E’ anche p

202 (2) Controllo della telecamera Questa opzione consente la configurazione della telecamera PTZ per la regolazione in posizione pre-impostata per

203 (3) Emissione di Allarme Selezionare l’attivazione del dispositivo di allarme connesso alla telecamera IP quando viene avviato un evento. E’ an

204 (4) Email Per consentire all’amministratore di sistema di ricevere avvisi di messaggeria istantanea all’avvio di un evento, inserire le imposta

205 (5) SMS Per consentire all’amministratore di sistema di ricevere avvisi istantanei SMS all’avvio di un evento, inserire le impostazioni di serv

206 (6) Segnalatore acustico Abilitare il segnalatore acustico quando avviene un evento. E’ anche possibile selezionare le opzioni seguenti: (i) I

207 (7) Operazione definita dall’utente E’ possibile inserire un’operazione auto definita quando viene avviato un evento. Inserire il login account

208 6.6.5 Espansione memoria Senza dubbio, l'archiviazione svolge un ruolo significativo nel campo della sorveglianza digitale, in quanto tut

209Di seguito viene indicato il limite consigliato della capacità effettiva di rete per i modelli NVR specifici:  Serie VS-2100 Pro+/4100 Pro+/6

21 1.2.10 VS – 4116 / 4112 / 4108 Pro+ 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: Stato, LAN, USB, HDD1–4 4. Pulsante di al

210 3. Lo stato dell'NVR diventa “Connessione riuscita” una volta completata l'espansione di memoria. Fase 2: Assicurarsi di aver i

211impostazioni sulla pagina. 2. Fare clic su “Elenco NAS”, quindi sul tasto “Aggiungi NAS”. Immettere IP, porta, nome utente, password, de

212  Modifica : modificare le impostazioni del NAS in questa pagina.

213 3. Fare clic su “Assegnazione espansione di memoria” per scegliere un NAS come unità di archiviazione per ciascun canale. 4. Verificare tut

214 La pagina aggiorna automaticamente lo stato ogni quindici minuti. 6.6.6 Impostazioni avanzate In questa sezione si possono configurare le im

215  Lunghezza massima di ciascun file dir registrazione: Permette di configurare la durata massima di ciascun file registrato (al massimo 15 minu

216 6.7 Strumenti di sistema Gli strumenti del sistema abilitano ad ottimizzare la manutenzione e la gestione del sistema. Si può selezionare la n

217 6.7.2 Impostazioni SMSC E’ possibile configurare le impostazioni di SMSC (Short message service center) per inviare messaggi di testo SMS a sp

218

219 6.7.3 Riavvio/Chiusura Attenersi alla procedura seguente per effettuare la chiusura/il riavvio del server: 1. Richiedere a tutti gli utenti c

22 1.2.11 VS – 4016 / 4012 / 4008 Pro 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: Stato, LAN, USB, eSATA(Riservato), HDD1–

220 6.7.4 Impostazioni hardware È possibile attivare o disattivare le seguenti funzioni hardware di NVR: Attiva interruttore di ripristino confi

221 Abilita pulsante backup video frontale I supporti NVR dirigono una copia dei dati registrati sul server al dispositivo USB attraverso la porta U

2226.7.5 Aggiornamento del sistema QNAP offre di volta in volta nuove versioni firmware per NVR per fornire funzioni aggiornate e miglioramenti. A

223 Attenersi alle istruzioni che seguono per aggiornare il firmware: 3. Scaricare le note sulla versione firmware dal sito web QNAP http://www.qna

224 6.7.6 Impostazioni di backup/ripristino/azzeramento Per ripristinare un file di impostazioni di backup, fare clic su Sfoglia per selezionare i

225 6.7.7 Replica remota È possibile utilizzare la funzione di replica remota per copiare i dati di registrazione del NVR locale su un dispositivo

226 2. Abilita replica remota (supporta la scelta di più lingue) Nell’esempio precedente, il sistema copia solamente la registrazione allarme dat

227 4. Configurare la replica remota pianificata Ad esempio, per attivare la copia automatica dei dati di registrazione da parte del sistema sul d

228 6. Il sistema visualizza le ultime 10 repliche remote registrate per analizzare lo stato e per la risoluzione dei problemi. Nell’esempio prec

229 6.7.8 Disco rigido SMART Questa pagina consente agli utenti di monitorare la funzionalità degli hard disk, la temperatura, e lo stato di utili

23 1.2.12 VS – 2112 / 2108 / 2104 Pro+ 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 3.0 3. Indicatori LED: LAN, HDD1, HDD2 4. Pulsante di alimentaz

230 6.7.9 Gestione chiavi Importa certificato sicuro SSL Il Secure Socket Layer (SSL) è un protocollo che permette alle comunicazioni crittogr

231 6.7.10 Test ping Per controllare la connessione di un indirizzo IP specifico, inserire l’indirizzo IP e fare clic su “Test”.

232 6.7.11 Impostazioni di Sistema avanzate E’ possibile impostare il periodo di timeout per disconnettere gli utenti dalla pagina di configurazio

233 6.8 Registri e Statistiche 6.8.1 Registri eventi del sistema Il NVR può salvare fino a 10.000 registri di eventi recenti, compresi gli avvisi

234 6.8.2 Log sorveglianza Questa pagina presenta i registri della sorveglianza organizzati come collegamenti delle telecamere, rilevamento del mo

235 6.8.4 Elenco cronologia utenti Questa presenta le informazioni relative agli utenti che hanno effettuato l'accesso al sistema, con nome u

236 6.8.6 Informazioni del sistema Questa pagina presenta le informazioni di sistema, p.e. uso della CPU, memoria e temperatura del sistema.

237 Capitolo 7. Manutenzione del sistema Questa sezione fornisce una panoramica generale sulla manutenzione del sistema. 7.1 Ripristino della pa

238 7.2 Ammanchi di corrente o spegnimenti anomali In caso di blackout oppure di spegnimento inappropriato, il server recupererà lo stato preceden

239 Capitolo 8. Uso del pannello LCD * Applicabile soltanto ai modelli con pannello LCD. Il NVR è dotato di un comodo pannello LCD da cui è possi

24 1.2.13 VS – 2012 / 2008 / 2004 Pro 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: HDD1, HDD2, LAN, eSATA(Riservato) 4. Puls

240 Ad esempio, quando si accende il NVR con 5 dischi installati, sul pannello LCD viene visualizzato: C o n f i g . D i s k s ? → R A I D 5

241 Visualizzare le informazioni di sistema sul pannello LCD Quando sul pannello LCD viene mostrato il nome del server e l’indirizzo IP, è possibile

242 2. Physical disk In Physical disk, è possibile visualizzare le opzioni seguenti: 2.1 Disk Info 2.2 Back to Main Menu Le informazioni sul dis

243 4. System Questa sezione mostra la temperatura del sistema e la velocità di rotazione della ventola del sistema. C P U T e mp : 5 0 ° C

244 Messaggi di sistema Quando il NVR rileva un errore di sistema, sul pannello LCD viene visualizzato un messaggio di errore. Premere il pulsante I

245 Capitolo 9. Risoluzione dei problemi 1. Non visualizzata la schermata di monitoraggio Controllare quanto segue: a. Verificare di avere insta

246 3. La registrazione non funziona in modo appropriato a. Installare correttamente i dischi rigidi sul registratore di rete NVR. b. Assicurarsi

247 6. La registrazione allarmi non funziona a. Accedere alla pagina d’amministrazione ed andare a “Impostazioni telecamera - Impostazioni degli a

248visualizzata in modo appropriato. Fare clic su F5 per aggiornare la pagina. 12. Impossibile usare i servizi SMB, FTP e Web File Manager (Gestio

249 Appendix A Registrazione nome dominio dinamico (DDNS) Il NVR supporta il servizio DDNS fornito DynDNS. Configurare ed attivare il servizio DDN

25 1.2.14 VS – 2008 / 2004 L 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: USB, Stato, HDD1, HDD2, LAN, Alimentazione 4. Tast

250 Procedura di registrazione Attenersi alle fasi che seguono per registrare un nome di dominio dinamico. Queste istruzioni sono solo per riferime

251 2. Completare il modulo per creare un account gratuito. Fare clic su “Create Account” (Crea account). 3. Un messaggio di conferma viene invi

252 4. Fare clic sul link nell'e-mail per la conferma. 5. Fare clic su “Confirm Account” (Conferma account) ed effettuare il login a DynDNS

253 6. Registrare un nome host per il NAS. Un nome host è un nome univoco che identifica il server. Quindi fare clic su “Add”. 7. Attivare i

254 Appendix B Esempi di configurazione Ambiente 1: NVR, telecamera di rete e PC di monitoraggio sono sulla stessa rete. Indirizzo IP NVR 192

255 Ambiente 2: Il NVR e la telecamera di rete sono installati dietro il router, mentre il PC di monitoraggio è remoto. Indirizzo IP Porta mapp

256 In questo esempio, per consentire al PC remoto di collegarsi a NVR ed alle telecamere, è necessario: Fase 1. Impostare la mappatura delle porte

257 Ambiente 3: NVR e la telecamera di rete sono remote. Indirizzo IP NVR 219.87.144.205 Telecamera 1 61.62.100.101 Telecamera 2 61.62.100.1

258 Ambiente 4: NVR e la videocamera IP sono installati dopo il router Indirizzo IP NVR1 192.168.1.101 NVR2 192.168.1.102 NVR3 192.168.1.103 I

259 Assistenza tecnica Per ogni dubbio di natura tecnica, si rimanda al manuale utente. QNAP fornisce inoltre un'assistenza commerciale e tecn

26 1.2.15 VS – 1004L 1. Tasto di copia ad un tocco 2. USB 2.0 3. Indicatori LED: USB, Stato, HDD, eSATA(Riservato), LAN, Alimentazione 4. T

260 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitt

261distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this

262A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, wi

263needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activiti

264measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumv

265by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a stora

266A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in

267Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented

268All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received

269You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring s

27 Capitolo 2. Install NVR Per informazioni sull’installazione dell’hardware, fare riferimento alla “Guida rapida all’installazione” (QIG) che si

270the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive,

271copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into tha

272If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public st

28 2.1 Requisiti del PC Per ottenere le prestazioni migliori del sistema, il computer deve soddisfare almeno i seguenti requisiti: Num. di Canal

29 Impostazioni di protezione del Browser Web Assicurarsi che il livello di protezione di Internet Explorer, nelle Opzioni Internet, sia impostato

3 Attenzione 1. Eseguire un backup periodico del sistema per evitare potenziali perdite di dati. QNAP nega tutte le responsabilità per tutti i ti

30 2.2 Sfogliare il CD-ROM Eseguire il CD-ROM del prodotto su PC Windows per visualizzare la Guida rapida ed il Manuale d’uso, ed installare i co

31 Il CD-ROM può essere sfogliato e si può accedere ai seguenti contenuti:  Finder: Programma d’installazione di QNAP Finder. Questo strumento è u

32 2.3 Elenco dei dischi rigidi raccomandati Il prodotto funziona con unità hard disk SATA da 2,5”/3,5” delle principali case produttrici. Per l’

33 2.5 Verifica stato sistema Visualizzazzione LED e panoramica stato del sistema LED Colore Stato LED Descrizione Stato del sistema Rosso/ V

34 Disco rigido Rosso/ Verde Lampeggia rosso Accesso in corso ai dati del disco rigido e si è verificato un errore di lettura/scrittura durante il p

35 Cicalino di allarme (Il cicalino di allarme può essere disattivato in “Strumenti di sistema” > “Impostazioni hardware”) Suono cicalino Numero

36 2.6 Configurazione del sistema Installare Finder 1. Eseguire il CD del prodotto, sarà mostrato il seguente menu. Selezionare “Installa QNAP

37 4. È necessario inserire il nome e la password amministratore per eseguire la funzione Installazione rapida. Il nome e la password amministrato

38 6. Dopo avere completato le imposizioni, fare clic su “Avvia installazione” per applicare le modifiche ed inizializzare il sistema. 7. La co

39 8. Installare ActiveX la prima volta che ci si collega al server. Attenersi alle istruzioni per installare ActiveX. Quando è mostrato il video

4 Informazioni normative DICHIARAZIONE FCC La presente apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme con le limitazioni per i dispositivi dig

40 Capitolo 3. Utilizzare il NVR attraverso display Locale Nota: Questa funzione è supportata soltanto dalla Serie NVR VioStor Pro(+). I modelli

41 All’accensione del NVR, sarà visualizzata la schermata di login. Selezionare la lingua. Inserire il nome amministratore e la password. Se il vo

42 Fare clic su per selezionare la lingua di visualizzazione. Se è collegata una tastiera USB, fare clic su per scegliere il layout di tastier

43 3.1 Configurazione Veloce Nel caso in cui l’NVR non sia stato configurato, sarà visualizzata la Guida alla Configurazione Veloce. Seguire le i

44 2. Cambiare la admin password oppure utilizzare default password (admin). 3. Selezionare per ottenere le impostazioni di rete in maniera aut

45 4. Inserire le impostazioni di ora e data. E’ possibile impostare la sincronizzazione dell’orario del server con quello di un server Internet.

46 6. Configurare le impostazioni di telecamera IP. Nel caso in cui non siano state impostate telecamere IP, vi sarà consigliato di ricercare le t

47 b. Per aggiungere manualmente la telecamera IP oppure modificare le impostazioni della telecamera, cliccare. c. Inserire le impostazioni de

48 d. Per modificare le impostazione di registrazione, cliccare  accanto a “Impostazioni di Registrazione”. Definire le impostazioni di registraz

49 7. Verificare le impostazioni e cliccare “Successivo” per inizializzare il server. 8. Una volta che l’inizializzazione è stata portata a ter

5 Contenuti CONTENUTI ...

50 3.2 Configurazione del sistema Per gestire le impostazioni di sistema quali la password amministratore, la rete e l'ora, fare clic su n

51 Icona Descrizione Eseguire la configurazione rapida del sistema Cambiare password amministratore per effettuare il login al display locale M

52 3.3 Monitoraggio Se il login è avvenuto con successo, sarà visualizzato lo schermo di monitoraggio. E’ possibile iniziare a monitorare le tele

53 Icona Descrizione Monitor: Accedere alla pagina di monitoraggio. Riproduzione: Accedere alla pagina di riproduzione. Configurazione: Acceder

54 Notifica di evento: Sarà visualizzata questa icona nel caso in cui la registrazione di allarme si disabilitata e sia rilevato un evento. Clicca

55 Pannello di Controllo PTZ Il termine “PTZ” sta a significare “Pan/ Tilt/ Zoom”. Se la vostra telecamera IP supporta PTZ, è possibile utilizzare

56 Modalità Display Il NVR supporta modalità diverse di display per il monitoraggio. Ciccare sulla icona corretta per passare alla modalità displa

57 VS-4116 Pro+, VS-4116U-RP Pro+, VS-6116 Pro+, VS-6120 Pro+, Le serie VS-8100 Pro+, VS-8100U-RP Pro(+), e VS-12100U-RP Pro(+) supportano modalità

58 Stato della telecamera Lo stato della telecamera è indicato dalle icone che seguono: Icona Stato della telecamera Registrazione pianificata o

59 Messaggi di connessione Quando NVR non riesce a visualizzare una telecamera, nella finestra del video dal vivo sarà visualizzato un messaggio.

63.5 CONVERSIONE ED ESPORTAZIONE VIDEO ... 68 CAPITOLO 4

60 Nota 1: La versione del firmware della telecamera deve essere v0100h o superiore. Per informazioni sul firmware più recente della telecamera, v

61 Impostazioni Monitor Per la configurazione di impostazioni di monitor avanzate, cliccare . Le seguenti opzioni sono fornite nella scheda “

62 di funzionamento impostato di seguito’ in Strumenti di sistema -> SMART disco rigido (fare riferimento al capitolo 6.7.8), è possibile selezio

63 Le seguenti opzioni sono fornite nella scheda “Video”.  Evidenziare la finestra video quando viene attivato un evento: La finestra video lampeg

64 Il dispositivo NVR rileva le impostazioni di risoluzione supportare dal monitor collegato e seleziona automaticamente l’impostazione più appropr

65 3.4 Playback Video E’ possibile riprodurre i video sull’NVR attraverso display locale. Per utilizzare questa funzione, cliccare sullo scherm

66 Impostazioni di Playback: E’ possibile riprodurre, mettere in pausa, fermare, fare andare indietro un file video, oppure scegliere di riprodur

67 f. Correggi curvatura immagini panomorfiche: per modelli specifici di telecamera con lente panomorfica Prima di utilizzare questa funzione,

68 3.5 Conversione ed Esportazione video Il NVR supporta la conversione di file video in formato AVI e il salvataggio dei file su un dispositivo

69 2. Selezionare una telecamera di rete ed il tipo di registrazione. 3. Specificare l’orario d’inizio e di fine dei file video. 4. Inserire il

76.3 IMPOSTAZIONI DI RETE ...

70 Capitolo 4. Monitoraggio remoto Usare Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer e QNAP Surveillance Client per monitorare l

71 4.1 Collegamento a NVR Attenersi alle fasi che seguono per collegarsi alla pagina di monitoraggio di NVR: 1. Aprire il browser Internet Explo

72 4. Per visualizzare il video in tempo reale con Google Chrome, Mozilla Firefox o QNAP Surveillance Client su PC Windows, prima visitare http://w

73 4.2 Pagina di monitoraggio Quando si ha avuto l’accesso a NVR, sarà visualizzata la pagina di monitoraggio. Selezionare la lingua da visualizz

74 Icona Descrizione Monitor: Accedere alla pagina di monitoraggio. L'amministratore può garantire diritti di accesso agli utenti per la vis

75 Informazioni: Visualizzare le informazioni di QNAP Surveillance Client. Disconnessione: permette di uscire dalla pagina di monitoraggio. Nota:

76 Istantanea: Permette di acquisire un'istantanea con la telecamera selezionata. Quando l’immagine è mostrata, fare clic col tasto destro del

77 Nota 1: La versione del firmware della telecamera deve essere v0100h o superiore. Per informazioni sul firmware più recente della telecamera, v

78 Per configurare altre opzioni di monitoraggio, fare clic col tasto destro del mouse su un canale e selezionare “Properties” (Proprietà). Stre

79 Impostazioni OSD: Specifica il colore del carattere dei testi sui canali. Modalità di visualizzazione:  Adatta immagine alla finestra: Selez

86.7.10 Test ping ...

80 Risoluzione video: Specificare se regolare automaticamente la risoluzione oppure se usare la risoluzione fissa. Notare che l’opzione “Stream fro

81 4.2.1 Finestra video dal vivo I video dal vivo delle telecamere di rete configurate sul videoregistratore NVR sono mostrate nella pagina di mo

82 Stato della telecamera Lo stato della telecamera è indicato dalle icone che seguono: Icona Stato della telecamera Registrazione pianificata o

83 Messaggi di connessione Quando NVR non riesce a visualizzare una telecamera, nella finestra del video dal vivo sarà visualizzato un messaggio.

84 4.2.2 Modalità di visualizzazione Cambiando la modalità di visualizzazione, si possono regolare con facilità gli effetti visivi quando si guar

85 Zoom digitale: Selezionare un canale e fare clic su questo tasto per abilitare la funzione di zoom digitale. Questa funzione può essere abili

86 4.2.4 Monitoraggio multi-server 1. Fare clic su “Elenco server” nella pagina di visualizzazione dal vivo. a. Fare clic su “Rilevazione

87 4.2.5 Impostazioni Monitor Per la configurazione di impostazioni di monitor avanzate, cliccare . Le seguenti opzioni sono fornite nella sch

88 monitoraggio in ordine di default.  Browser: Scegliere se rendere palese o celare le barre degli strumenti del browser IE. La funzione è disponi

89 quali l’utente non possiede diritto di accesso per il monitoraggio.  Visualizza canali non configurati : Selezionare questa opzione per la visua

9 Avvisi per la sicurezza 1. Questo prodotto funziona in modo normale a temperature comprese tra 0° C e 40° C ed umidità relativa compresa tra 0%

90 Le seguenti opzioni sono fornite nella scheda “Snapshot” (Istantanea). Istantanea: Specificare la location dove vengono salvate le istantanee i

91 4.2.6 Crociera automatica La caratteristica di crociera automatica del NVR viene utilizzata per la configurazione delle telecamere PTZ per l’u

92 4. Cliccare i tasti numerici per visualizzare le posizioni pre-impostate della telecamera PTZ. Quando viene cliccato il pulsante, il nome della

93 5. Aggiungere: per aggiungere un’impostazione di auto crociera, selezionare “Nome pre-impostato” dal menu drop down ed inserire il tempo di sca

94 8. Dopo aver configurato le impostazioni di crociera automatica, controllare la casella “Abilita la crociera automatica” e cliccare “OK”. Il si

95 4.3 E-map Il videoregistratore di rete NVR è dotato della funzione E-map che permette di caricare mappe elettroniche sul sistema per indicare

96 Di seguito è mostrato un esempio di mappa elettronica. Il videoregistratore di rete NVR fornisce una mappa elettronica predefinita. Le mapp

97 4.3.1 Icone e Descrizioni Icona Descrizione Abilita la modalità di modifica della mappa elettronica. Modalità di modifica della mappa elett

98 4.3.2 Aggiungere una serie di mappe o una mappa elettronica Per aggiungere una serie di mappe o una mappa elettronica per indicare le posizion

99 Inserire il nome della mappa e selezionare il file. La mappa elettronica deve essere di formato JPEG. Fare clic su “OK”. La mappa elettro